> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.flexoworks.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Розкладки CDI

> Розміщуйте LEN-форми на складському листі та передавайте розкладки у виробництво.

Оператор CDI працює у вкладці **CDI** повного інтерфейсу Flexoworks. Тут він
розміщує окремі форми на фізичному листі. Потім відтворює це розміщення в
**Esko Digital Flexo Suite (DFS)**, надсилає його до Esko й натискає
**Надіслати в чергу** у Flexoworks. Завершення експонування та вимивання
фіксують оператори терміналів.

<Note>
  **Надіслати в чергу** фіксує виконану вручну передачу. Flexoworks поки не
  передає файли до DFS, не створює master LEN і не надсилає роботу на пристрій Esko.
</Note>

Після передачі перейдіть до [посібника з виробничого термінала](/uk/guides/floor-terminal-overview),
де описано завершення експонування та вимивання операторами терміналів.

## Окремі форми та розкладки

Виробнича позиція описує потрібну роботу й кількість. Після схвалення препресу
менеджером Flexoworks створює окремий запис форми для кожної потрібної одиниці.
Кожна форма має власний LEN-файл або ідентичність сепарації та виробничий
статус. Отже, кількість чотири означає чотири окремо відстежувані форми.

**Розкладка** — це розміщення на **одному фізичному складському листі**. Сумісні
форми з різних замовлень або від різних клієнтів можуть бути в одній розкладці.
Форми однієї виробничої позиції можуть мати різні розкладки, орієнтації,
обладнання й час завершення. Для цього не потрібно розділяти виробничу позицію.

## Термінологія

| Українською                                | Англійською                              | Значення у Flexoworks                                                                                                            |
| ------------------------------------------ | ---------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Розкладка**                              | **Plate gang** (скорочено **gang**)      | Окремі друкарські форми, розміщені на одному фізичному складському листі, які разом проходять виробництво.                       |
| **Друкарська форма** (скорочено **форма**) | **Printing plate** (скорочено **plate**) | Одна потрібна виробнича одиниця з власним LEN-файлом або ідентичністю сепарації, статусом і спробами заміни.                     |
| **Лист**                                   | **Sheet**                                | Фізичний складський матеріал, зарезервований для однієї розкладки. Категорія матеріалу **Пластина** на складі позначає сировину. |
| **Зображення**                             | **Artwork**                              | Область зображення до додавання запасу форми.                                                                                    |
| **Запас**                                  | **Buffer**                               | Додатковий матеріал із кожного боку зображення; може відрізнятися для різних позицій або клієнтів.                               |
| **Фізичний розмір**                        | **Physical footprint**                   | Зображення разом із запасом з усіх боків: місце, яке окрема форма займає на листі.                                               |
| **Експонування**                           | **Imaging**                              | Процес CDI перед вимиванням.                                                                                                     |
| **Вимивання**                              | **Washout**                              | Процес після експонування, який фіксує команда терміналів.                                                                       |
| **Виробнича позиція**                      | **Production line**                      | Окрема позиція замовлення, яка визначає роботу, розміри й потрібну кількість.                                                    |

Українською **розкладка** позначає і групу форм на одному листі, і їхнє
розміщення — звідси назви **Запропонувати розкладку** та **Розкладка на листі**.
Вислів **розміщення форм** описує розташування окремих форм. Англійською група
називається **plate gang**, а її координати й орієнтації описують словами
**layout** або **arrangement**.

## Відкрийте чергу готових форм

Виберіть **CDI** у бічному меню повного інтерфейсу. Угорі показано розкладки,
нижче — окремі форми, які чекають на розміщення. Шукайте за замовленням,
клієнтом або LEN-файлом. Фільтр статусу розкладок дає змогу переглянути активну
роботу чи завершену історію. За потреби завантажуйте наступні сторінки:
пропозиція розміщення враховує чергу, завантажену в редакторі.

<Frame caption="Черга показує кожну сепарацію, клієнта, виробничий процес і фізичний розмір форми.">
  <img src="https://mintcdn.com/flexoworks/FO1pApndrnTyhyEw/images/uk/cdi/ready-plates.png?fit=max&auto=format&n=FO1pApndrnTyhyEw&q=85&s=7659e732fbefed8d94e822ababcdf762" alt="Черга CDI з окремими LEN-сепараціями та виробничими характеристиками українською" width="1440" height="1080" data-path="images/uk/cdi/ready-plates.png" />
</Frame>

Редагувати розміщення можуть оператори CDI та адміністратори організації.
Інші авторизовані користувачі організації можуть його переглядати. Вхід на
термінал за PIN є окремим і не надає права редагувати CDI у повному інтерфейсі.

Якщо бракує джерела або виробничих даних, відкрийте замовлення. Дія
**Призначити LEN-файл** допомагає виправити відсутнє або неправильне зіставлення
сепарації. **Заповнити характеристики** дає змогу заповнити відсутній матеріал,
товщину чи технологію випущеної позиції, форми якої ще не розміщено;
схвалені значення залишаються заблокованими. Усуньте показану причину
блокування, перш ніж додавати форму на лист.

## Створіть розкладку зі складського листа

1. Натисніть **Нова розкладка**.
2. Виберіть **Фізичний лист**, який уже доступний на складі.
3. Натисніть **Зарезервувати лист і створити розкладку**.

Розміри й локація листа визначають межі розміщення. Чернетка резервує саме
цей фізичний лист: його не можна використати для іншої розкладки, розрізати,
перемістити чи списати окремо. Якщо потрібного листа немає, спершу прийміть
або перемістіть відповідний матеріал на склад.

## Запропонуйте й налаштуйте розміщення

Ліворуч редактор показує сумісні форми, праворуч — пропорційне зображення листа.
Для однієї розкладки мають точно збігатися:

* матеріал;
* товщина;
* технологія;
* код PixelBoost, причому відсутність PixelBoost є окремим налаштуванням;
* виробнича локація.

Наприклад, **MC170** і форми без PixelBoost не можуть бути в одній розкладці. Серед
сумісних форм пропозиція спочатку враховує термін, потім клієнта. Групування
за клієнтом є побажанням і не переважає сумісність процесу чи наявне місце.

Основна кнопка **Запропонувати розкладку** заповнює вільне місце. Уже
розміщені форми залишаються там, де ви їх поставили. Результат показує, скільки
форм додано й скільки залишилося. Це практичний спосіб розміщення прямокутників,
а не гарантія максимально можливого використання листа.

<Frame caption="Запропоноване розміщення поєднує сумісну роботу й окремо показує зображення та клієнтський запас.">
  <img src="https://mintcdn.com/flexoworks/FO1pApndrnTyhyEw/images/uk/cdi/arranged-draft.png?fit=max&auto=format&n=FO1pApndrnTyhyEw&q=85&s=0c5318e67d04c2dc46695b9a06b79368" alt="Чернетка розкладки з окремими формами, штрихованим запасом, автоматичним збереженням і передачею в чергу" width="1440" height="1221" data-path="images/uk/cdi/arranged-draft.png" />
</Frame>

Після цього можна:

* перетягнути форму зі списку на лист або натиснути **Додати**;
* перетягнути вже розміщену форму в інше місце;
* вибрати форму й указати координати в міліметрах зліва та згори;
* перемістити її стрілками на 1 мм або Shift + стрілка на 10 мм;
* повернути форму за годинниковою стрілкою між 0° та 90°;
* натиснути **Прибрати**, щоб повернути форму з чернетки до доступних кандидатів.

Нуль градусів означає початкову орієнтацію LEN відносно фіксованого напрямку
листа. Орієнтація зберігається для кожної форми окремо. Редактор і сервер не
дозволяють накладання чи вихід за межі листа. Обов’язкового проміжку або
недоступного краю немає: відстані визначає оператор.

### Розрізняйте зображення та запас

Внутрішня область — **Зображення**. Штрихована смуга — **Запас**. Зовнішня
межа показує повний **Фізичний розмір**, який має поміститися на листі.

Для зображення 300 × 200 мм із запасом 10 мм з кожного боку фізичний розмір
становить 320 × 220 мм. Із запасом 15 мм — 330 × 230 мм. Поворот міняє місцями
осі повного розміру. Запас додається один раз, а не повторно під час розміщення.

Кожна форма зберігає фактичний запас позиції, клієнта/платника або організації
на момент випуску у виробництво. Тому форми різних клієнтів на одному листі
можуть мати різний запас. Докладніше — у посібнику
[Виробничі позиції](/uk/guides/production-lines).

## Автоматичне збереження та передача в чергу

Координати, орієнтації та **Обладнання CDI** зберігаються автоматично після
короткої паузи. Перед виходом дочекайтеся повідомлення **Чернетку збережено
автоматично.** Якщо збереження не вдалося, редактор залишає локальне
розміщення, показує помилку й пропонує **Повторити**. Передача в чергу
заблокована, доки помилку не усунуто.
Повтор спершу уточнює результат попереднього збереження, а потім зберігає новіші
локальні зміни. Якщо інший оператор змінив збережене розміщення, натисніть
**Оновити** й перевірте його перед продовженням: повтор не перезаписує чужі зміни.

Виберіть обладнання в локації листа. Коли розміщення готове:

1. Відтворіть ті самі координати й орієнтації в Esko DFS.
2. Надішліть розміщення до черги Esko з DFS.
3. Натисніть **Надіслати в чергу** у Flexoworks.

Система зберігає остаточне розміщення й установлює статус **У черзі
експонування**. Редагування блокується, а розкладка з’являється в черзі виробничого
термінала. У CDI немає окремих кроків збереження, підтвердження розміщення,
початку чи завершення експонування.

<Frame caption="Після передачі розміщення залишається доступним для перегляду, а наступні виробничі кроки виконують оператори терміналів.">
  <img src="https://mintcdn.com/flexoworks/r6FEsbQ0C0zei6Dn/images/uk/cdi/queued-gang.png?fit=max&auto=format&n=r6FEsbQ0C0zei6Dn&q=85&s=c55157118d6518b8b36c9984a5226351" alt="Розкладка у черзі експонування з повідомленням про передачу операторам терміналів" width="1440" height="1159" data-path="images/uk/cdi/queued-gang.png" />
</Frame>

## Скасуйте чернетку або розкладку в черзі

Натисніть **Скасувати розкладку**, заповніть **Коментар до скасування
(обов’язково)** й натисніть **Скасувати розкладку** у формі. Порожній коментар
або лише пробіли не дозволяють скасувати розкладку. Максимум — 1 000 символів.

Для розкладки в черзі спочатку приберіть її з черги Esko та переконайтеся,
що експонування ще не почалося. Flexoworks не скасовує роботу в Esko.
Після дії **Завершити експонування** на терміналі скасування недоступне.

Скасування звільняє зарезервований лист і повертає форми до черги готових
до розміщення. Розкладка зникає з активних черг CDI й термінала, а збережене
розміщення та коментар оператора залишаються в **Історії розкладки**.
Щоб знайти її пізніше, виберіть статус **Скасовано**. Для повторного
розміщення форм створіть нову розкладку на доступному листі.

<Frame caption="Для скасування розкладки в черзі потрібен коментар. Спочатку приберіть її з Esko.">
  <img src="https://mintcdn.com/flexoworks/r6FEsbQ0C0zei6Dn/images/uk/cdi/cancel-queued-gang.png?fit=max&auto=format&n=r6FEsbQ0C0zei6Dn&q=85&s=24b0a831d80e40b26eb1e00098e51faa" alt="Обов’язковий коментар до скасування та нагадування про чергу Esko" width="1440" height="1436" data-path="images/uk/cdi/cancel-queued-gang.png" />
</Frame>

Якщо інший оператор змінив розкладку, натисніть **Оновити**, щоб отримати останню
версію. Перш ніж відкинути незбережені локальні зміни, Flexoworks запитає
підтвердження.

## Відстежуйте прогрес і заміну окремих форм

| Статус                   | Значення                                                                |
| ------------------------ | ----------------------------------------------------------------------- |
| **Готова до розміщення** | Форма чекає на розкладку.                                               |
| **У чернетці розкладки** | Форма розміщена на зарезервованому листі, але розкладку ще не передано. |
| **У черзі експонування** | Оператор CDI зафіксував передачу до Esko.                               |
| **Очікує вимивання**     | Оператори термінала завершили експонування.                             |
| **Вимивається**          | Вимивання розпочато на терміналі.                                       |
| **Вимито**               | Вимивання завершено.                                                    |
| **Брак · замінено**      | Цю спробу збережено в історії; потрібна заміна.                         |

Старі записи також можуть мати статус експонування або історичного
завершення. Їхню початкову історію збережено.

У картці замовлення **Окремі форми** видно кожну сепарацію, спробу, фізичний
розмір, статус, посилання на розкладку та орієнтацію. Замовлення залишається на
етапі експонування, доки хоча б одну потрібну поточну форму не експоновано.
Коли всі експоновано, воно переходить до вимивання, а коли всі вимито — до
контролю якості. Різні розкладки можуть рухатися незалежно.

<Frame caption="Заміна однієї бракованої сепарації зберігає готові сусідні форми, початкову розкладку і потрібну кількість.">
  <img src="https://mintcdn.com/flexoworks/FO1pApndrnTyhyEw/images/uk/cdi/individual-history.png?fit=max&auto=format&n=FO1pApndrnTyhyEw&q=85&s=951dce2164d16e81264d9b22071594f1" alt="Окремі форми замовлення: бракована перша спроба, готова до розміщення заміна та дві вимиті форми" width="1160" height="443" data-path="images/uk/cdi/individual-history.png" />
</Frame>

Для бракованої форми натисніть **Поставити заміну в чергу** й укажіть причину. Лише ця сепарація
отримає нову спробу в черзі готових. Бракована спроба збереже свою розкладку та
орієнтацію; успішні сусідні форми, потрібна й розрахункова кількість не
зміняться. Заміну можна розмістити в іншій розкладці. Для відправлених або
архівних замовлень заміна недоступна.

## Перегляньте процес

Запис показує англійський інтерфейс із демонстраційними замовленнями: розміщення,
фіксацію ручної передачі у Flexoworks, експонування й вимивання на терміналі
та заміну однієї форми.

<video controls preload="none" poster="/images/uk/cdi/arranged-draft.png" src="https://mintcdn.com/flexoworks/FO1pApndrnTyhyEw/videos/cdi-queue-handoff.mp4?fit=max&auto=format&n=FO1pApndrnTyhyEw&q=85&s=8bfea8095e8d493dd19f3fcc0157b87c" data-path="videos/cdi-queue-handoff.mp4" />

## Пов’язані посібники

* [Виробничий термінал: завершення експонування та вимивання](/uk/guides/floor-terminal-overview)
* [Склад пластин](/uk/guides/inventory)
* [Етапи й переходи замовлення](/uk/guides/job-stages-and-transitions)
* [Перевірка препресу менеджером](/uk/guides/prepress-review)
